新春・国際交流パーティー 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW YEAR'S PARTY 　　　新春恒例になりました国際交流ﾊﾟｰﾃｨｰを次の要領で開催します。軽食と飲み物も用意しています。私たちと一緒に楽しい一時を過ごしませんか？又、会場で民族芸能の披露をして下さる方を募集しております。ご協力を頂ける方は、ＴＩＡ事務局まで連絡下さい。 ・日　時：2020年２月２日（日）　午後6:00受付開始　午後6:30〜9:00 ・場　所：阿波観光ホテル（一番町3-16-31）��088-622-5161 ・参加費：会員及び外国人−1,500円 　　　　非会員−3,500円 　 ＊小・中学生は上記金額の半額になります。必ず保護者同伴でご参加下さい。 ・申込方法：お電話、メール等で１月３０日（木）迄にお申込下さい。 The annual TIA New Year's party will be held in February. Light food and drinks will be provided. Join us in welcoming the New Year with an evening of fun and cheer. We are looking for participants who are able perform traditional dancing or musical instruments at the party. Please inform TIA office if you can cooperate. ・Date & Time：February 2, 2020 (Sunday) 　　　 Doors Open 6:00 pm Start 6:30-9:00 p.m. ・Place：AWA KANKO Hotel (Ichiban-cho 3-16-31, Tokushima) ��088-622-5161 ・Admission： *TIA Members and Foreigners - 1,500 yen at the door 　 *Non Members - 3,500 yen at the door *50% discount for middle school, and elementary school students. (Children require a guardian.) ・How to apply: Please contact the TIA office via telephone or e-mail by Janurary 30.　　 一般社団法人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 徳島市国際交流協会/Tokushima International Assoc. Tel 088-622-6066 E-mail info@tia81.com